Mi farebbe piacere...

Ciao e benvenuta/o in questo Blog. Mi piacerebbe tu esprimessi un pensiero sul mio... mondo di colori. Grazie!

OSCILLARE

(Hermann Hesse)-"Già fin d'allora i sentimenti erano quelli che dovevano restare per sempre: l'incertezza del proprio valore, un continuo oscillare fra l'autostima e lo scoraggiamento, fra un idealismo al di sopra delle cose del mondo e un naturale appetito dei sensi, e come allora, anche cento volte più tardi ho visto quei tratti della mia natura talvolta come una spregevole malattia, talaltra come segno di merito."

lunedì 7 febbraio 2011

Contrà Scura

Poesie di Elena Fabrello

Ieri sera Elena è arrivata col suo libretto di poesie
che mostra in copertina i miei colori.
Il ricavato della vendita va a sostegno del Progetto Ludico-Sportivo
che l'Associazione Contro l'Esclusione sta attuando nell'area dell'Alto Vicentino.


Solo ora rifletto sul fatto che qualcuno potrebbe sentirsi... escluso
a causa di una poesia in dialetto veneto.
Chiederò dunque ad Elena la sua 'traduzione'
che permetta una sicura comprensione del testo.

Nel frattempo azzardo io:

DILUVIO
Pareva che arrivasse
un altro diluvio universale.
Il mondo è ribaltato
e nemmeno i più vecchi
sanno dire da dove arriverà la pioggia:
se dalla Cingèla o dal Priaforà. (monti)
A volte c'è sabbia sulle strade
a volte cenere
sputata dal ventre della terra arrabbiata.
Tutti aspettano la fine di questo mondo
e scommettono su come sarà.
Se con fulmini di acqua o di fuoco
o alluvioni o caduta delle stelle.

Io aspetto la solita Parussola (uccellino)
che anche stamattina
è ritornata
a portarmi un ramoscello di Ontano.

4 commenti:

Gabe ha detto...

bel connubio artistico,peccato che la poesia sia poco comprensibile,complimenti per la copertina

Anonimo ha detto...

Bella copertina!! attendo traduzione per l poesia.Teresa

Arianna ha detto...

Ci capisco un po', o così credo...certo non tutto. Si sa che i veneti sono incomprensibili. Complimenti per aver dato la copertina al libro! Ciao, Arianna

luciana mangione ha detto...

Mi piace l'atmosfera di questo acquarello "invernale" e mi piace molto la poesia - è deliziosa - mi piacerebbe sentirla recitare con la sua musicalità dialettale. Grazie al pittore e alla poetessa

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...